- 2026년 5월 5일 트럼프(Trump)가 트루스 소셜(Truth Social)에 '미·이란 완전·최종 합의(Complete and Final Agreement)에 큰 진전'을 명시 — 4월 시작된 호르무즈 통과 작전 프리덤 프로젝트(Project Freedom)를 '짧은 기간 일시 중단'한다고 발표
- 단, '이란 항만 봉쇄(Blockade)는 여전히 발효 중'이라는 단서로 협상 결렬 시 즉시 재개 가능한 가역적 카드 성격 — 헤그세스(Hegseth) 국방장관 펜타곤 브리핑에서 '휴전은 유지된다(ceasefire certainly holds)' 보충
- 트럼프 호르무즈 정책 3단계 시간축(에픽 퓨리 작전(Operation Epic Fury) 4월 → 프리덤 프로젝트 시작 5/4 → 일시 중단 5/5) — 프리덤 프로젝트는 시작 하루 만에 단계 변경된 단명 작전, 1기 '가역적 확전' 패턴 반복
Trump가 5월 5일 truth social에 '미·이란 완전·최종 합의'에 큰 진전이 있다고 명시 + 호르무즈 통과 작전(Project Freedom) 일시 중단 발표.
Trump는 5월 5일 truth social에 다음과 같이 게시했다.
"Based on the request of Pakistan and other Countries, the tremendous Military Success that we have had during the Campaign against the Country of Iran and, additionally, the fact that Great Progress has been made toward a Complete and Final Agreement with Representatives of Iran, we have mutually agreed that, while the Blockade will remain in full force and effect, Project Freedom (The Movement of Ships through the Strait of Hormuz) will be paused for a short period of time to see whether or not the Agreement can be finalized and signed."
핵심은 두 줄로 압축된다. 첫째, '미·이란 협상에서 완전·최종 합의(Complete and Final Agreement)를 향한 큰 진전(Great Progress)'이 있었다는 인정. 둘째, 4월 시작된 호르무즈 통과 작전(Project Freedom)을 짧은 기간 일시 중단(paused for a short period of time)한다는 단계적 후퇴. 단, '봉쇄(Blockade)는 여전히 발효 중'이라는 단서가 함께 붙어 — 협상 결렬 시 즉시 작전 재개가 가능한 reversible 카드 성격이다.
같은 날 Pentagon에서 Hegseth 국방장관은 다음과 같이 보충했다.
"Right now, the ceasefire certainly holds, but we're going to be watching very, very closely."
'지금은 휴전이 유지되지만, 매우 긴밀히 감시하겠다'는 발언으로 4월 휴전 체제가 5월 5일 시점에서도 깨지지 않았음을 1차 출처로 확인해줬다. Hegseth는 또한 '미군이 이란 영해에 진입할 필요는 없다(American forces won't need to enter Iranian waters)'고 명시 — Project Freedom의 '호위(escort)' 성격이 직접 교전이 아닌 항행권 행사임을 분명히 한 셈이다.
| 시점 | 단계 | 핵심 |
|---|---|---|
| 2026년 4월 초·중순 | Operation Epic Fury | 이란 핵시설 정밀 타격, 대규모 군사 캠페인 |
| 2026-05-04 | Project Freedom 시작 | 호르무즈 통과 작전 개시. 미 구축함 호위 하 상선 첫 통과 |
| 2026-05-05 | Project Freedom 일시 중단 | 협상 진전을 이유로 '짧은 기간 일시 중단' 발표 |
Project Freedom은 시작 하루 만에 일시 중단된 단명 작전이 됐다. 군사적 압박 → 협상 카드 → 일시 후퇴라는 'reversible escalation' 패턴 — Trump 1기 북미 협상에서도 반복됐던 구조다. 다만 '봉쇄는 발효 중'이라는 단서를 통해 '협상 결렬 시 즉각 재개' 가능성을 시그널로 남겨뒀다.
한국은 원유 수입의 약 70%를 중동에서 들여오고, 거의 전량이 호르무즈를 통과한다. 5월 5일 '협상 진전 + 작전 일시 중단' 발언은 다음 갈래로 한국 시장에 잠재 영향 우호 관전 포인트다.
(시장 반응 수치는 us-liquidity 참조.)
총 2건 발언 (트럼프 발언 1건 + 관련 인물 발언 1건 = Hegseth 국방장관 Pentagon briefing). 보강 시그널: (1) 정책 단계 변경 — Project Freedom 5/4 시작 → 5/5 일시 중단 (1일 만에 단계 변경), (2) 다른 1차 출처 — Hegseth 국방장관 5/5 Pentagon briefing, (3) 시간축 노드 — Operation Epic Fury → Project Freedom 시작(5/4) → 일시 중단(5/5) 3단계.
Trump가 5월 5일 truth social에 '미·이란 완전·최종 합의에 큰 진전이 있었다'고 명시하며, 호르무즈 통과 작전 Project Freedom을 '짧은 기간 일시 중단'한다고 발표. 단, '봉쇄(Blockade)는 여전히 발효 중'이라는 단서를 함께 붙임.
Hegseth(피트 헥세스) 국방장관이 5월 5일 Pentagon briefing에서 '지금은 휴전이 유지되지만 매우 긴밀히 감시하겠다'고 발언. 4월 미·이란 휴전 체제가 5/5 시점에도 유지됨을 1차 출처로 확인.
Project Freedom은 호르무즈 해협을 통과하는 상선을 미 해군 구축함이 호위하는 작전. 5월 4일 시작 → 5월 5일 '짧은 기간 일시 중단'으로 시작 하루 만에 단계 변경. Operation Epic Fury(4월 초·중순 이란 핵시설 정밀 타격) 이후 군사 압박 → 협상 카드 → 일시 후퇴의 reversible escalation 3단계 전개.